Transcripción en vivo que distingue quién habla

En una mesa familiar o en una reunión, leer lo que se dice sirve de poco si no sabés quién lo dijo. Esa era la queja más repetida sobre la transcripción en vivo: un solo bloque de texto, todo mezclado. Hoy cambia.

Cada persona con su color

La transcripción ahora separa a las personas. Aparecen como Persona 1, Persona 2, Persona 3, cada una con su color. Si tocás el nombre, le ponés cómo se llama: "Mamá", "Juan", "la doctora". El texto se arma mientras hablan, en castellano, portugués, inglés y otros idiomas.

Con el celular o con el dispositivo

• El micrófono del celular: abrís Transcripción en vivo en el navegador del celular, lo dejás sobre la mesa y listo. Es lo más cómodo para salir a comer o ir al médico.
• El micrófono del dispositivo: transcribe lo que se habla en la casa. Mientras tanto prende la luz roja, para que todos sepan que se está escuchando.

Las dos son parte del plan PRO. El reconocimiento de voz del navegador sigue estando, gratis, como opción sin separar personas.

Cómo anda

Lo probé con una charla de dos personas: el texto aparece unos cuatro segundos después de que se dice, y reconoció bien a quién le tocaba hablar casi siempre. Al empezar puede tardar unos veinte segundos en salir lo primero; después va al ritmo de la charla.

Lo que todavía falla

• A veces confunde a dos personas, sobre todo con frases cortas o cuando se pisan: una frase puede aparecer con el color del otro.
• Con mucho ruido de fondo (la tele, varias charlas a la vez) se pierde más.
• En la app todavía no se puede usar el micrófono del celular. Mientras tanto, entrá a avisame.cc desde el navegador del celular.

Y además

La animación de la página principal tiene una escena nueva: llega un delivery en moto, toca bocina dos veces, el dispositivo la escucha y el celular avisa.